2 Kings 24:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Raja Mesir tidak lagi keluar berperang dari negerinya, sebab raja Babel telah merebut segala yang termasuk wilayah raja Mesir mulai dari sungai Mesir sampai ke sungai Efrat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(24:5)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun kemudian dari pada itu raja Mesir tiada lagi keluar dari dalam negerinya, karena telah dialahkan raja Babil akan segala negeri yang takluk ke bawah raja Mesir, dari pada sungai Mesir datang ke sungai Ferat itu.

Indonesian VMD 2005

Raja Babel telah menguasai semua negeri antara Sungai Kecil Mesir dan Sungai Efrat. Tanah itu sebelumnya dikuasai oleh Mesir. Jadi, raja Mesir tidak lagi meninggalkan Mesir.