2 Kings 25:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu raja Babel menyuruh membunuh mereka di Ribla, di tanah Hamat. Demikianlah orang Yehuda diangkut ke dalam pembuangan dari tanahnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

di wilayah Hamat. Di sana mereka disiksa lalu dibunuh. Demikianlah orang-orang Yehuda diangkut dari negeri mereka dan dibawa ke pembuangan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka disuruh raja Babil parang mereka itu, dibunuhnya akan mereka itu sekalian di Ribla yang di benua Hamat. Demikianlah peri orang Yehuda dipindahkan dari dalam negerinya dengan tertawan.

Indonesian VMD 2005

(25:20)