2 Kings 3:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu berkatalah raja Israel: "Wahai, TUHAN telah memanggil ketiga raja ini untuk menyerahkan mereka ke dalam tangan Moab!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Celaka kita!" seru Raja Yoram. "TUHAN telah merencanakan untuk menyerahkan kita bertiga kepada raja Moab!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada masa itu kata raja orang Israel: Wai, bahwa sudah dipanggil Tuhan akan ketiga orang raja ini hendak diserahkannya kepada tangan orang Moabi itu!

Indonesian VMD 2005

Akhirnya, Raja Yoram mengatakan, “Aku pikir TUHAN sungguh-sungguh membawa kita bertiga sebagai raja untuk dikalahkan orang Moab.”