2 Kings 4:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Diangkatnyalah dia, dibawanya pulang kepada ibunya. Duduklah dia di pangkuan ibunya sampai tengah hari, tetapi sesudah itu matilah dia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Anak itu dibawa kepada ibunya, lalu ibunya memangku dia. Pada sore harinya anak itu meninggal.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka diangkatnya, dibawanya akan dia kepada emaknya, maka duduklah budak itu pada ribaannya sampai tengah hari, lalu matilah ia.

Indonesian VMD 2005

Hamba itu mengangkat anak itu kepada ibunya. Anak itu duduk di pangkuan ibunya hingga tengah hari, kemudian dia mati.