2 Kings 4:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu berkatalah Elisa: "Pergilah, mintalah bejana-bejana dari luar, dari pada segala tetanggamu, bejana-bejana kosong, tetapi jangan terlalu sedikit.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Elisa berkata, "Pergilah meminjam sebanyak mungkin botol kosong dari tetangga-tetangga Ibu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Elisa: Pergilah engkau minta beberapa bejana dari luar, yaitu bekas yang hampa dari pada segala orang sekampungmu; jangan kauambil sedikit.

Indonesian VMD 2005

Kemudian Elisa mengatakan, “Pergilah dan mintalah dari para tetanggamu botol-botol kosong. Mintalah sebanyak mungkin.