2 Kings 7:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Demikianlah terjadi kepada orang itu: Rakyat menginjak-injak dia di pintu gerbang, lalu matilah ia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Demikianlah terjadi pada orang itu--ia mati terinjak rakyat di pintu gerbang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianpun jadilah, karena dipijak-pijak orang banyak akan dia dalam pintu gerbang, sehingga matilah ia.

Indonesian VMD 2005

Hal itu terjadi atas pegawai itu: Rakyat memukulnya serta menginjak-injaknya di pintu gerbang, dan dia pun mati.