2 Kings 9:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Segera Yoram berputar dan mau melarikan diri sambil berseru kepada Ahazia: "Itu tipu, Ahazia!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Ini pengkhianatan, Ahazia!" teriak Yoram sambil membelokkan keretanya lalu melarikan diri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada masa itu dibalikkanlah raja Yoram rata itu dengan tangannya, lalu lari sambil katanya kepada Ahazia: Adalah khianat, hai Ahazia!

Indonesian VMD 2005

Yoram berbalik dan melarikan kudanya sambil berkata kepada Ahazia, “Ahazia, itu jebakan.”