2 Kings 9:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka mayat Izebel akan terhampar di kebun di luar Yizreel seperti pupuk di ladang, sehingga tidak ada orang yang dapat berkata: Inilah Izebel."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan sisa-sisa mayatnya itu akan berserakan seperti kotoran binatang sehingga tak seorang pun dapat mengenali mayat siapa itu.'"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan bangkai Izebel itu akan seperti baja pada tanah di bendang Yizriel, sehingga tiada dapat dikatakan lagi: Inilah Izebel!

Indonesian VMD 2005

Mayat Izebel seperti pupuk di atas daerah Yizreel. Orang tidak dapat mengenal mayat Izebel.’”