2 Samuel 1:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu Daud memegang pakaiannya dan mengoyakkannya; dan semua orang yang bersama-sama dengan dia berbuat demikian juga.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mendengar itu Daud menyobek pakaiannya karena sedih, dan semua anak buahnya berbuat demikian juga.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada masa itu dicapai Daud akan pakaiannya sendiri, dicarik-cariknya, demikianpun kelakuan segala orang yang sertanya.

Indonesian VMD 2005

Daud beserta semua pengikutnya merobek pakaiannya menunjukkan bahwa mereka sangat sedih.