2 Samuel 1:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bertanyalah Daud kepadanya: "Dari manakah engkau?" Jawabnya kepadanya: "Aku lolos dari tentara Israel."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Daud bertanya kepadanya, "Dari mana engkau?" Jawabnya, "Hamba lolos dari perkemahan orang Israel."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Daud kepadanya: Dari mana engkau? Maka sahutnya: Sahaya sudah lari berlepas diri sahaya dari dalam balatentara orang Israel.

Indonesian VMD 2005

Daud bertanya kepadanya, “Dari mana engkau?” Orang itu menjawab, “Aku baru datang dari perkemahan orang Israel.”