2 Samuel 1:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu Daud berkata kepada orang muda yang membawa kabar kepadanya itu: "Bagaimana kauketahui, bahwa Saul dan Yonatan, anaknya, sudah mati?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Bagaimana kau tahu?" tanya Daud kepadanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Daud kepada orang muda yang membawa kabar itu kepadanya: Bagaimana engkau tahu akan hal Saul dan Yonatan, anaknya, sudah mati?

Indonesian VMD 2005

Daud berkata kepadanya, “Bagaimana engkau tahu bahwa Saul dan anaknya sudah mati?”