2 Samuel 12:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesudah itu Daud mengumpulkan seluruh tentara, ia berangkat ke kota Raba dan berperang melawannya, lalu merebutnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu Daud mengumpulkan seluruh tentaranya, dan menyerang Raba, diserbunya serta dikalahkannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hata, maka Daudpun menghimpunkanlah segala rakyat itu lalu berangkat ke Rabba, maka diperangilah baginda akan negeri itu, lalu dialahkannya.

Indonesian VMD 2005

Daud mengumpulkan seluruh pasukannya dan pergi menuju Raba, menyerang, dan merebutnya.