2 Samuel 13:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dipanggilnya orang muda yang melayani dia, katanya: "Suruhlah perempuan ini pergi dari padaku dan kuncilah pintu di belakangnya."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia memanggil pelayan pribadinya lalu berkata, "Bawalah perempuan ini ke luar, dan kuncilah pintu!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Melainkan dipanggilnya akan beberapa hambanya yang melayani dia, lalu katanya: Nyahkanlah sekarang perempuan ini dari padaku ke luar dan kancingkanlah pintu dari belakangnya.

Indonesian VMD 2005

Amnon memanggil hamba pribadinya dan memberi perintah, “Keluarkan perempuan ini dari sini sekarang juga dan sesudah itu kunci pintu.”