2 Samuel 14:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Raja bertanya kepadanya: "Ada apa?" Jawabnya: "Ah, aku ini seorang janda, sebab suamiku sudah mati.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Ada apa?" tanya raja kepadanya. Wanita itu menjawab, "Hamba ini seorang janda yang miskin. Suami hamba sudah mati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka titah baginda kepadanya: Apa kurang engkau? Maka sembahnya: Bahwa patik ini seorang perempuan janda, laki patik sudah mati.

Indonesian VMD 2005

Raja bertanya kepada perempuan itu, “Apa masalahmu?” “Aku seorang janda, suamiku sudah meninggal.