2 Samuel 15:33 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berkatalah Daud kepadanya: "Jika engkau turut dengan aku, maka engkau menjadi beban kepadaku nanti,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Daud berkata kepadanya, "Jika engkau ikut bersama aku, engkau menjadi beban bagiku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka titah Daud kepadanya: Jikalau engkau berjalan serta dengan aku, niscaya engkau memberatkan daku kelak.

Indonesian VMD 2005

Daud berkata kepadanya, “Jika engkau pergi dengan aku, engkau akan menjadi beban bagiku.