2 Samuel 16:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Daud dan semua pegawai raja Daud dilemparinya dengan batu, walaupun segenap tentara dan semua pahlawan berjalan di kiri kanannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Simei melempari Daud dan pegawai-pegawainya dengan batu, meskipun Daud dikelilingi oleh anak buahnya dan para perwiranya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan dilontarkannya batu kepada baginda dan kepada segala hamba baginda raja Daud, jikalau segala rakyat dan segala pahlawan ada berjalan pada kiri kanan baginda sekalipun.

Indonesian VMD 2005

Dia melempar batu ke arah Daud dan para pengikutnya, namun pasukan dan para pengawal khusus dari Daud mengelilingi raja mereka.