2 Samuel 16:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Beginilah perkataan Simei pada waktu ia mengutuk: "Enyahlah, enyahlah, engkau penumpah darah, orang dursila!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Simei mengutukinya dengan kata-kata, "Pergi! Pergi! Pembunuh! Penjahat!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Simai dalam kutuknya: Keluarlah engkau, hai si penumpah darah dan orang fasik!

Indonesian VMD 2005

Simei mengutuk Daud, katanya, “Keluar, pergilah, engkau pembunuh.