2 Samuel 19:33 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berkatalah raja kepada Barzilai: "Ikutlah aku, aku akan memelihara engkau di tempatku di Yerusalem."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raja berkata kepadanya, "Ikutlah dengan aku ke Yerusalem, nanti akan kusediakan segala kebutuhanmu di sana."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka titah baginda kepada Barzilai: Hendaklah engkau mengikut aku, maka aku memeliharakan dikau kelak sertaku di Yeruzalem.

Indonesian VMD 2005

Raja berkata kepada Barzilai, “Ikutlah aku menyeberang dan tinggal bersamaku di Yerusalem, aku akan mengurus segala keperluanmu.”