2 Samuel 22:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau telah mengikat pinggangku dengan keperkasaan untuk berperang, Engkau tundukkan ke bawah kuasaku orang yang bangkit melawan aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kauberi aku kekuatan untuk berperang, dan kemenangan atas musuh-musuhku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena Engkau telah mengikat pinggangku dengan kuat akan berperang dan segala orang yang berbangkit melawan aku telah Kautundukkan di bawahku.

Indonesian VMD 2005

Ya Tuhan, Engkau membuat aku kuat dalam perang. Engkau membuat musuhku jatuh di depanku.