2 Samuel 22:45 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

orang-orang asing tunduk menjilat kepadaku, baru saja telinga mereka mendengar, mereka taat kepadaku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang-orang asing tunduk kepadaku, dan taat bila mendengar perintahku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa orang helatpun pura-pura memperhambakan dirinya kepadaku; demi terdengarlah telinganya akan daku maka diturutnya perintahku.

Indonesian VMD 2005

Orang asing jatuh tidak berdaya di hadapanku. Segera mereka mendengar tentang aku, mereka siap mematuhiku.