2 Samuel 22:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu bergoyang dan bergoncanglah bumi, dasar-dasar langit gemetar dan bergoyang, oleh karena bernyala-nyala murka-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu bumi berguncang dan bergetar, dasar-dasar gunung goyah dan gemetar karena kemarahan Allah!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu bumipun bergempa dan bergeraklah dan segala alas langitpun gemetar dan bergoncanglah, oleh karena murka-Nya bernyala-nyala.

Indonesian VMD 2005

Bumi berguncang dan gemetar, landasan langit bergetar, sebab Allah telah marah.