2 Samuel 22:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Asap membubung dari hidung-Nya, api menjilat keluar dari mulut-Nya, bara menyala keluar dari pada-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Asap menyembur dari lubang hidung-Nya, api dan bara keluar dari mulut-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Asappun keluarlah dari pada hidung-Nya, dan api yang menghanguskan dari pada mulut-Nya dan api bernyala-nyalapun keluar dari pada-Nya.

Indonesian VMD 2005

Asap keluar dari hidung-Nya. Nyala api datang dari mulut-Nya, percikan api terbang dari Dia.