2 Samuel 24:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Pergilah, katakanlah kepada Daud: Beginilah firman TUHAN: tiga perkara Kuhadapkan kepadamu; pilihlah salah satu dari padanya, maka Aku akan melakukannya kepadamu."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(24:11)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pergilah engkau, katakanlah kepada Daud: Demikianlah firman Tuhan. Tiga perkara ini Kuhadapkan kepadamu; pilihlah olehmu akan salah suatunya, supaya Aku melakukan dia kepadamu.

Indonesian VMD 2005

“Katakanlah kepada Daud firman TUHAN, ‘Aku memberikan kepadamu 3 pilihan, pilihlah salah satu dari ketiga hal yang akan Kulakukan terhadap engkau.’”