2 Samuel 24:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi TUHAN mendatangkan penyakit sampar kepada orang Israel dari pagi hari sampai waktu yang ditetapkan, maka matilah dari antara bangsa itu, dari Dan sampai Bersyeba, tujuh puluh ribu orang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Maka TUHAN mendatangkan wabah penyakit kepada orang Israel mulai dari pagi hari itu sampai pada waktu yang telah ditetapkan-Nya. Di seluruh Israel 70.000 orang meninggal.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah itu, maka didatangkan Tuhan suatu bala sampar di antara orang Israel, dari pada pagi hari datang kepada waktu yang telah ditentukan, maka di antara orang banyak itu matilah tujuh puluh ribu orang dari Dan sampai ke Birsyeba.

Indonesian VMD 2005

Kemudian TUHAN mendatangkan penyakit atas Israel sejak pagi hari sampai waktu yang telah ditetapkan. Ada 70.000 orang yang mati dari Dan sampai Bersyeba.