2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Pada hari itu datanglah Gad kepada Daud dan berkata kepadanya: "Pergilah, dirikanlah mezbah bagi TUHAN di tempat pengirikan Arauna, orang Yebus itu."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada hari itu juga Gad datang menghadap Daud dan berkata kepadanya, "Hendaklah Baginda naik ke tempat pengirikan gandum milik Arauna, dan mendirikan mezbah bagi TUHAN."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka datanglah Gad mendapatkan Daud pada hari itu juga, serta katanya kepadanya: Pergilah engkau naik dan bangunkanlah akan Tuhan sebuah mezbah di tempat mengirik Arauna, orang Yebuzi itu.

Indonesian VMD 2005

Pada hari itu datanglah Gad kepada Daud dan berkata, “Pergilah mendirikan satu mezbah bagi TUHAN di tempat pengirikan Arauna orang Yebus itu.”