2 Samuel 24:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu Yoab memberitahukan kepada raja hasil pendaftaran rakyat. Orang Israel ada delapan ratus ribu orang perangnya yang dapat memegang pedang; dan orang Yehuda ada lima ratus ribu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

dan melaporkan kepada raja hasil sensus itu. Jumlah laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara ada 800.000 orang di Israel dan 500.000 orang di Yehuda.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka jumlah segala orang yang dibilang itu dipersembahkan Yoab kepada baginda; maka di antara orang Israel adalah delapan ratus ribu orang yang tahu berperang dan menghunus pedang dan di antara orang Yehuda adalah lima ratus ribu orang.

Indonesian VMD 2005

Yoab melaporkan kepada raja hasil pendaftaran rakyat: di antaranya ada 800.000 orang yang pandai memakai pedang di Israel dan 500.000 di Yehuda.