2 Samuel 3:38 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian berkatalah raja kepada para pegawainya: "Tidak tahukah kamu, bahwa pada hari ini gugur seorang pemimpin, seorang besar, di Israel?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kata raja kepada para pengiringnya, "Tidak tahukah kamu bahwa pada hari ini seorang pemimpin besar di Israel telah gugur?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kemudian titah baginda kepada segala hambanya: Tiadakah kamu ketahui, bahwa pada hari ini seorang raja, yaitu seorang orang besar, sudah rebah mati di antara segala orang Israel?

Indonesian VMD 2005

Raja Daud berkata kepada para komandannya, “Kamu tahu bahwa seorang pemimpin penting di Israel telah meninggal.