2 Samuel 4:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Anak Saul mempunyai dua orang sebagai kepala gerombolan, yang satu bernama Baana dan yang kedua bernama Rekhab, keduanya anak Rimon, orang Benyamin dari Beerot. --Sebab Beerotpun terhitung daerah Benyamin.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
(4:1)
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka pada putera Saul itu adalah dua orang, yaitu penghulu ketumbukan, seorang bernama Baena dan seorangnya bernama Rekhab, keduanya anak Rimon, orang Bieroti, dari pada bani Benyamin, karena Bierotpun masuk bilangan Benyamin.
Indonesian VMD 2005
Dua orang pergi melihat anak Saul. Kedua orang itu adalah komandan pasukan. Mereka bernama Baana dan Rekhab, anak Rimon dari Beerot. Mereka orang Benyamin karena kota Beerot milik suku Benyamin.