2 Samuel 6:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan Daud menari-nari di hadapan TUHAN dengan sekuat tenaga; ia berbaju efod dari kain lenan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian Daud menari-nari dengan penuh semangat untuk menghormati TUHAN. Pada waktu itu ia hanya memakai sarung linen pendek yang diikat pada pinggangnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka berlompatlah Daud sekuat-kuatnya di hadapan hadirat Tuhan dan Daudpun berpakaikan jubah dari pada kain rami putih.

Indonesian VMD 2005

Daud memakai pakaian efod dari lenan serta menari-nari di hadapan TUHAN.