2 Samuel 7:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Keluarga dan kerajaanmu akan kokoh untuk selama-lamanya di hadapan-Ku, takhtamu akan kokoh untuk selama-lamanya."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau akan selalu mempunyai keturunan, dan Aku akan membuat kerajaanmu bertahan selama-lamanya. Untuk selama-lamanya seorang dari keturunanmu akan memerintah sebagai raja.'"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi rumahmu akan kekal adanya dan kerajaanmu sampai selama-lamanya.

Indonesian VMD 2005

Keluarga kerajaanmu terus berlanjut selamanya — engkau dapat bergabung padanya. Engkau dan kerajaanmu akan berlanjut terus. Takhtamu berdiri selamanya.’”