2 Samuel 7:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apakah yang dapat dikatakan Daud kepada-Mu lebih lagi dari pada itu. Bukankah Engkau yang mengenal hamba-Mu ini, ya Tuhan ALLAH?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Apalagi yang dapat kukatakan kepada-Mu? Engkau mengetahui segalanya tentang hamba-Mu ini.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Entah apa lagi dapat dipersembahkan Daud kepadamu? karena Engkau juga yang mengenal akan hambamu ini, ya Tuhan Hua!

Indonesian VMD 2005

Apa lagi yang dapat kukatakan kepada-Mu, ya Tuhan ALLAH? Engkau tahu bahwa aku hanya hamba.