2 Samuel 7:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu berkatalah Natan kepada raja: "Baik, lakukanlah segala sesuatu yang dikandung hatimu, sebab TUHAN menyertai engkau."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Jawab Natan, "Lakukanlah segala niat Baginda, sebab TUHAN menolong Baginda."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sembah Natan kepada baginda: Baiklah tuanku sampaikan segala niat hati tuanku, karena Tuhan juga menyertai tuanku.

Indonesian VMD 2005

Natan menjawabnya, “Laksanakanlah yang engkau mau lakukan. TUHAN menyertai engkau.”