2 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

supaya dihukum semua orang yang tidak percaya akan kebenaran dan yang suka kejahatan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Akibatnya setiap orang yang tidak percaya pada kebenaran akan dihukum, karena mereka lebih menyukai apa yang jahat.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Mereka semua akan dihukum karena mereka tidak percaya pada berita kebenaran dan karena mereka menikmati perbuatan jahat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Akibatnya, semua orang yang suka akan dosa dan tidak percaya kepada yang benar itu, akan dihukum.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Akhirnya, orang-orang yang suka berbuat dosa dan tidak percaya kepada berita yang benar, akan dihukum.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dengan begitu, mereka tetap menikmati kejahatan, sehingga adillah Allah saat menghukum mereka.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Mereka semua akan dihakimi dengan adil, karena memercayai kepalsuan, menolak Kebenaran, dan menikmati dosa mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Akibatnya, semua orang yang suka akan dosa dan tidak percaya kepada yang benar itu, akan dihukum.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

supaya dihukum semua orang yang tidak percaya kepada kebenaran dan suka kejahatan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

supaya sekalian yang tiada percaya akan yang benar dan yang berkenan akan yang jahat itu dihukumkan.

Indonesian VMD 2005

Semua orang yang tidak percaya kepada kebenaran akan dihukum. Mereka tidak percaya kepada kebenaran dan senang melakukan yang jahat.