2 Thessalonians 2:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

kiranya menghibur dan menguatkan hatimu dalam pekerjaan dan perkataan yang baik.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

mendorong dan menguatkan kalian sehingga kalian dapat mengatakan dan melakukan segala sesuatu yang baik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(2:16)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(2:16)

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Doa kami, kiranya Tuhan Yesus dan Allah Bapa menguatkan hati kalian masing-masing sehingga kamu selalu melakukan yang terbaik lewat perkataan maupun perbuatan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

menghibur hati Saudara dengan segala penghiburan, dan menolong Saudara dalam segala ucapan dan perbuatan yang baik.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

kiranya menghibur dan menguatkan hatimu dalam setiap pekerjaan dan perkataan yang baik.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

menghiburkan kiranya hatimu dan meneguhkan di dalam tiap-tiap pekerjaan dan perkataan yang baik.

Indonesian VMD 2005

(2:16)