2 Thessalonians 3:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Tuhan adalah setia. Ia akan menguatkan hatimu dan memelihara kamu terhadap yang jahat.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi Tuhan Yesus selalu setia. Dia akan menguatkan keyakinan kalian masing-masing, dan melindungi kalian dari si jahat.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi Tuhan itu setia. Ia akan memberikan kekuatan kepadamu dan melindungi kamu dari si Jahat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi Tuhan setia. Ia akan menguatkan kalian dan melindungi kalian dari Si Jahat.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tapi, percayalah bahwa Tuhan dapat menguatkan dan menjaga kalian dari si Jahat.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi Tuhan Yesus selalu setia. Dia akan menguatkan keyakinanmu dan melindungimu dari si iblis.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi Tuhan setia; Ia akan menjadikan Saudara kuat dan menjaga Saudara terhadap segala macam serangan Iblis.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi Tuhan setia. Ia akan menguatkan kalian dan melindungi kalian dari Si Jahat.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi Tuhan adalah setia. Ia akan menguatkan hatimu dan memelihara kamu terhadap yang jahat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi setiawan juga Tuhan, maka Ialah akan meneguhkan kamu dan memeliharakan kamu daripada si Jahat itu.

Indonesian VMD 2005

Tuhan adalah setia. Ia akan memberi kekuatan kepadamu dan melindungimu dari yang jahat.