2 Timothy 1:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau tahu bahwa semua mereka yang di daerah Asia Kecil berpaling dari padaku; termasuk Figelus dan Hermogenes.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kamu sudah ketahui bahwa semua saudara seiman di daerah Asia sudah meninggalkan saya, termasuk Figelus dan Hermogenes.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kamu tahu bahwa semua orang yang ada di Asia telah meninggalkan aku. Demikian juga Figelus dan Hermogenes telah meninggalkan aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau tahu bahwa semua orang di wilayah Asia sudah meninggalkan saya, termasuk juga Figelus dan Hermogenes.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Engkau tahu bahwa semua orang di Asia telah meninggalkan saya, termasuk Figelus dan Hermogenes.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kamu sudah mendengar bahwa semua saudara seiman di daerah Asia meninggalkan saya, termasuk Figelus dan Hermogenes.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Seperti kauketahui, semua orang Kristen yang datang ke sini dari Asia telah meninggalkan aku seorang diri; bahkan Figelus dan Hormogenes juga.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Engkau tahu bahwa semua orang di wilayah Asia sudah meninggalkan saya, termasuk juga Figelus dan Hermogenes.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Engkau tahu bahwa semua mereka yang di daerah Asia Kecil berpaling dari aku; termasuk Figelus dan Hermogenes.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Engkau pun mengetahui hal ini bahwa segala orang yang di tanah Asia itu sudah berpaling daripadaku; di antara mereka itu Pigelus dan Hermogenes.

Indonesian VMD 2005

Engkau tahu bahwa setiap orang di daerah Asia telah meninggalkan aku. Bahkan Figelus dan Hermogenes pun telah meninggalkan aku.