2 Timothy 2:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Perkataan mereka menjalar seperti penyakit kanker. Di antara mereka termasuk Himeneus dan Filetus,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ajaran mereka sama merusaknya dengan gangren yang merusak daging yang sehat. Himeneus dan Filetus seperti ini.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ajaran mereka yang jahat akan menyebar seperti penyakit kanker. Himeneus dan Filetus termasuk orang-orang yang semacam itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ajaran orang-orang itu menjalar seperti penyakit kanker yang ganas. Di antara mereka termasuk Himeneus dan Filetus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ajaran orang-orang itu menjalar seperti penyakit kanker ganas. Himeneus dan Filetus termasuk di antara mereka.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

dan akibat buruknya akan menjalar seperti penyakit berbahaya. Himeneus dan Filetus contohnya. Mereka sudah tertular dan sekarang menularkannya juga!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

dan ajaran palsu mereka akan menyebar seperti kanker. Himeneus dan Filetus termasuk orang-orang semacam itu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ajaran orang-orang itu menjalar seperti penyakit kanker yang ganas. Di antara mereka termasuk Himeneus dan Filetus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Perkataan mereka menjalar seperti penyakit kanker. Di antara mereka termasuk Himeneus dan Filetus,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan perkataan mereka itu makan dalam seperti pekung; di antara mereka itu ada Himeneus dan Piletus,

Indonesian VMD 2005

Ajaran mereka akan menyebar seperti penyakit yang mematikan masuk ke dalam tubuh. Himeneus dan Filetus adalah orang yang seperti itu.