2 Timothy 2:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Perhatikanlah apa yang kukatakan; Tuhan akan memberi kepadamu pengertian dalam segala sesuatu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Renungkanlah apa yang saya katakan ini dan Tuhan akan menolong kamu untuk bisa mengerti.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Pikirkanlah apa yang aku katakan ini. Tuhan akan menolongmu memahami semuanya ini.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Renungkanlah apa yang saya kemukakan itu, sebab Tuhan akan memberikan kepadamu kesanggupan untuk mengerti semuanya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Pikirkanlah apa yang saya katakan ini. Tuhan akan membuatmu mengerti semuanya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Renungkanlah contoh-contoh tadi, dan kiranya TUHAN memberimu kemampuan untuk memahami hal-hal ini lebih dalam lagi.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Renungkanlah ketiga lukisan ini, dan semoga Allah menolong engkau untuk memahaminya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Renungkanlah apa yang saya kemukakan itu, sebab Tuhan akan memberikan kepadamu kesanggupan untuk mengerti semuanya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Perhatikanlah apa yang kukatakan, karena Tuhan akan memberi kepadamu pengertian dalam segala sesuatu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Perhatikanlah perkataanku itu, karena di dalam segala perkara kelak Tuhan akan memberi pengertian kepadamu.

Indonesian VMD 2005

Pikirkanlah yang kukatakan ini. Tuhan akan memberikan kemampuan kepadamu untuk mengerti tentang semua hal itu.