2 Timothy 3:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketahuilah bahwa pada hari-hari terakhir akan datang masa yang sukar.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Pada masa akhir dari zama ini, kita harus menyadari bahwa kita pasti akan mengalami banyak kesusahan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ingatlah ini: banyak kesulitan yang akan terjadi pada akhir jaman.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ingatlah ini: Pada hari-hari terakhir akan ada banyak kesusahan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Hari-hari terakhir] Ingatlah ini: Pada akhir zaman akan muncul banyak kesusahan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Anakku, sadarilah bahwa pada zaman terakhir sekarang ini, kita pasti mengalami banyak kesulitan.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Timotius, engkau harus tahu bahwa pada hari-hari sebelum akhir dunia akan ada banyak kesukaran.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ingatlah ini: Pada hari-hari terakhir akan ada banyak kesusahan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ketahuilah bahwa pada hari-hari terakhir akan datang masa yang sukar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Perhatikanlah! Pada akhir zaman akan datang kelak suatu masa yang sukar.

Indonesian VMD 2005

[Hari-hari Terakhir] Ingatlah hal ini. Banyak kesulitan akan terjadi pada hari-hari terakhir.