2 Timothy 3:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Semua Kitab Suci yang diilhami Allah berguna untuk mengajar, untuk menghadapi apa yang salah, untuk meluruskan kita, dan untuk memberi tahu kita apa yang benar.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Semua Kitab Suci diberikan oleh Allah. Kitab Suci itu berguna untuk mengajar, menunjukkan kesalahan, memperbaiki kesalahan dan mengajarkan cara hidup yang benar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semua yang tertulis dalam Alkitab, diilhami oleh Allah dan berguna untuk mengajarkan yang benar, untuk menegur dan membetulkan yang salah, dan untuk mengajar manusia supaya hidup menurut kemauan Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Allah sendiri yang menyuruh orang untuk menulis semua yang tertulis dalam Kitab Suci. Dan semua yang tertulis itu berguna untuk mengajar orang tentang apa yang benar, untuk memberitahukan kepada orang bahwa ia berbuat dosa, untuk memperbaiki yang salah, dan untuk mengajar orang supaya ia hidup menurut kemauan Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Seluruh Kitab Suci ditulis sesuai dengan perkataan Allah sendiri. Semuanya berguna untuk mengajar, menegur, menunjukkan kesalahan, dan mendidik kita untuk hidup benar di mata Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Seluruh Kitab Suci diilhami oleh Allah dan berguna untuk mengajar kita apa yang benar serta menyadarkan kita akan apa yang salah dalam hidup kita. Kitab Suci meluruskan kita ketika kita salah dan menolong kita melakukan apa yang benar.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Semua yang tertulis dalam Alkitab, diilhami oleh Allah dan berguna untuk mengajarkan yang benar, untuk menegur dan membetulkan yang salah, dan untuk mengajar manusia supaya hidup menurut kemauan Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Seluruh Kitab Suci diilhamkan Allah dan bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun tiap-tiap kitab yang diwahyukan Allah berfaedah bagi pelajaran, bagi hal menyatakan yang salah, bagi hal membaiki yang rusak, dan bagi hal mengajarkan jalan yang benar,

Indonesian VMD 2005

Semua Kitab Suci diberikan oleh Allah, berguna untuk mengajar dan menunjukkan kepada orang yang salah dalam hidupnya. Berguna untuk memperbaiki kesalahan dan mengajarkan cara hidup dengan benar.