2 Timothy 4:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hanya Lukas yang tinggal dengan aku. Jemputlah Markus dan bawalah ia ke mari, karena pelayanannya penting bagiku.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Hanya Lukas yang masih berada dengan saya. Pergilah dan menjemput Markus dan bawalah dia bersamamu. Dia sangat membantu dalam pelayanan saya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Hanya Lukas yang masih tinggal bersamaku. Jemputlah Markus dan ajaklah dia untuk ikut bersamamu karena ia sangat berguna untuk membantu pelayananku di sini.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hanya Lukas yang tinggal dengan saya. Jemputlah Markus dan bawalah dia bersamamu, sebab ia dapat membantu dalam pekerjaan saya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Hanya Lukas yang tinggal dengan saya. Jemputlah Markus dan datanglah bersamanya, sebab ia sangat membantu pekerjaan saya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Hanya Lukas masih bersama dengan aku. Ajaklah Markus bersamamu kemari, sebab aku memerlukan dia.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Hanya Lukas yang tinggal dengan saya. Jemputlah Markus dan bawalah dia bersamamu, sebab ia dapat membantu dalam pekerjaan saya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Hanya Lukas yang tinggal dengan aku. Jemputlah Markus dan bawalah ia kemari, karena pelayanannya berguna bagiku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

hanya Lukas ada besertaku. Ambillah Markus dan bawa dia sertamu, karena ia berguna kepadaku di dalam hal menjalankan pekerjaan.

Indonesian VMD 2005

Hanya Lukas yang masih tinggal bersamaku. Ajaklah Markus bersamamu bila engkau datang, ia dapat menolong aku di sini.