2 Timothy 4:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Erastus tinggal di Korintus dan Trofimus kutinggalkan dalam keadaan sakit di Miletus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Erastus memutuskan untuk tinggal di Korintus. Trofimus sakit ketika saya meninggalkan dia di Miletus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Erastus tetap tinggal di Korintus. Dan aku meninggalkan Trofimus yang sedang sakit di kota Miletus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Erastus tinggal di Korintus, dan Trofimus sudah saya tinggalkan dalam keadaan sakit di Miletus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Erastus tinggal di Korintus. Dan Trofimus saya tinggalkan di Miletus dalam keadaan sakit.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dalam perjalanan ke sini, Erastus memutuskan untuk tinggal di Korintus, dan Trofimus saya tinggal di Miletus karena dia sedang sakit.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Erastus tinggal di Korintus dan Trofimus kutinggalkan di Miletus karena sakit.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Erastus tinggal di Korintus, dan Trofimus sudah saya tinggalkan dalam keadaan sakit di Miletus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Erastus tinggal di Korintus dan Trofimus kutinggalkan dalam keadaan sakit di Miletus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Erastus sudah tinggal di Korintus; dan Teropimus sudah aku tinggalkan di dalam sakit di Miletus.

Indonesian VMD 2005

Erastus telah tinggal di Korintus, dan aku meninggalkan Trofimus di Miletus — ia sedang sakit.