2 Timothy 4:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berusahalah ke mari sebelum musim dingin. Salam dari Ebulus dan Pudes dan Linus dan Klaudia dan dari semua saudara.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Usahakanlah untuk datang sebelum musim dingin. Ebukus, Pudes, Linus, Klaudia dan semua saudara seiman di sini mengirim salam untukmu.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Berusahalah sebisa mungkin untuk datang sebelum musim dingin. Salam dari Ebulus dan Pudes untukmu. Salam juga dari Linus, Klaudia dan dari semua saudara seiman.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Berusahalah sedapat-dapatnya untuk datang sebelum musim dingin. Ebulus, Pudes, Linus, dan Klaudia mengirim salam mereka kepadamu; begitu juga semua saudara seiman lainnya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Berusahalah sedemikian rupa agar engkau tiga di sini sebelum musim dingin tiba. Ebulus, Pudes, Linus dan Klaudia mengirim salam kepadamu, begitu pula semua saudara seiman lainnya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Usahakanlah sedapat mungkin datang kemari sebelum musim dingin. Salam untukmu dari Ebulus, Pudes, Linus, Klaudia, dan semua saudara-saudari seiman di sini.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Usahakanlah supaya engkau ada di sini sebelum musim dingin. Salam dari Ebulus, Pudes, Linus, dan Klaudia dan dari saudara-saudara lain.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Berusahalah sedapat-dapatnya untuk datang sebelum musim dingin. Ebulus, Pudes, Linus, dan Klaudia mengirim salam mereka kepadamu; begitu juga semua saudara seiman lainnya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Berusahalah kemari sebelum musim dingin. Salam dari Ebulus dan Pudes dan Linus dan Klaudia dan dari semua saudara.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Usahakanlah dirimu datang ke mari sebelumnya musim dingin. Maka Eubulus dan Pudens dan Linus dan Kelaudia dan sekalian saudara berkirim salam kepadamu.

Indonesian VMD 2005

Usahakanlah sedapat-dapatnya datang kemari sebelum musim dingin. Ebulus dan juga Pudes, Linus, Klaudia, dan semua saudara seiman mengirim salam kepadamu.