3 John 1:15 — Compare Translations

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Damai sejahtera selalu menyertaimu! Teman-teman di sini mengirimkan salam untukmu. Tolong sampaikan salam kepada teman-teman kita di sana secara pribadi dengan namanya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Semoga damai menyertai kamu. Saudara-saudari di sini menyampaikan salam untukmu. Salam juga dari kami untuk setiap sahabat di sana.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sekianlah dahulu. Sahabat-sahabat di sini mengirimkan salam dan sampaikan salamku kepada setiap saudara di situ.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Semoga Tuhan memberkati Saudara. Kawan-kawanmu di tempat saya ini mengirim salam kepadamu. Sampaikan salam saya kepada semua kawan-kawan kita satu persatu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Damai sejahtera menyertai engkau! Salam dari sahabat-sahabatmu. Sampaikanlah salamku kepada sahabat-sahabat satu per satu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sejahteralah kiranya engkau. Segala sahabat berkirim salam kepadamu. Sampaikanlah kiranya salam kepada tiap-tiap seorang daripada segala sahabat kita.