Acts 10:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika Petrus masuk, datanglah Kornelius menyambutnya, dan sambil tersungkur di depan kakinya, ia menyembah Petrus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Ketika Petrus masuk ke dalam rumah itu, Kornelius menemui dia dan sujud menyembah dia.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Ketika Petrus masuk, Kornelius menyambutnya. Ia menjatuhkan dirinya di kaki Petrus dan menyembahnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika Petrus sampai, Kornelius pergi menyambut dia dan sujud di hadapannya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ketika Petrus sampai, Kornelius menyambut dia dan sujud di depannya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Waktu Petrus tiba di rumah itu, Kornelius langsung berlutut di depan kaki Petrus dan menyembah dia.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Pada saat Petrus memasuki rumahnya, Kornelius menjatuhkan diri ke lantai dan sujud di hadapannya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ketika Petrus sampai, Kornelius pergi menyambut dia dan sujud di hadapannya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ketika Petrus masuk, datanglah Kornelius menyambutnya. Ia sujud di depan kaki Petrus dan menyembahnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tatkala Petrus masuk, datanglah Kornelius menyambut dia serta sujud di kakinya menyembah dia.

Indonesian VMD 2005

Ketika Petrus masuk rumah, Kornelius menundukkan diri di depan kaki Petrus dan menyembahnya.