Acts 10:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yesus itu telah dibangkitkan Allah pada hari yang ketiga, dan Allah berkenan, bahwa Ia menampakkan diri,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi Allah kembali membangkitkan Dia dari antara orang mati pada hari yang ketiga, dan Dia menampakkan diri,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi pada hari ketiga Allah membangkitkan Dia dan membiarkan Dia dapat dilihat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi pada hari yang ketiga Allah menghidupkan Dia lagi dari kematian dan memperlihatkan Dia kepada manusia;

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tetapi, pada hari yang ketiga Allah menghidupkan Dia dari kematian dan memperlihatkan Dia kepada orang.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Namun pada hari ketiga, Allah menghidupkan Dia kembali dari kematian, lalu Yesus memperlihatkan diri-Nya kepada kami dan orang banyak.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi pada hari yang ketiga Allah menghidupkan-Nya kembali dan memperlihatkan Dia kepada beberapa saksi yang sebelumnya telah dipilih oleh Allah. Ia tidak diperlihatkan kepada umum, melainkan kepada kami yang makan dan minum dengan Dia setelah Ia bangkit dari antara orang mati.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi pada hari yang ketiga Allah menghidupkan Dia lagi dari kematian dan memperlihatkan Dia kepada manusia;

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Allah telah membangkitkan Dia pada hari yang ketiga dan memperkenankan Dia menampakkan diri,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Ialah yang dibangkitkan hidup oleh Allah pada hari yang ketiga, serta diberi Ia menyatakan diri-Nya,

Indonesian VMD 2005

Pada hari ketiga Allah membangkitkan Dia dari kematian. Allah membiarkan orang banyak melihat Yesus dengan jelas.