Acts 11:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan tangan Tuhan menyertai mereka dan sejumlah besar orang menjadi percaya dan berbalik kepada Tuhan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kuat kuasa Tuhan menyertai mereka dan banyak orang menjadi percaya kepada Tuhan dan menyembah Yesus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tangan Tuhan menyertai orang-orang ini sehingga banyak sekali orang menjadi percaya dan memutuskan untuk mengikut Tuhan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kuasa Tuhan ada pada mereka sehingga banyak orang menjadi percaya dan menyerahkan diri kepada Tuhan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Tuhan memberikan kuasa-Nya kepada mereka dan banyak orang menjadi percaya kepada Yesus serta mengakui Dia sebagai Tuhan mereka.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dan TUHAN Allah menolong mereka, sehingga sejumlah besar orang yang bukan Yahudi percaya dan beralih menjadi penyembah Tuhan Yesus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tuhan memberkati usaha itu, sehingga banyak sekali orang yang bukan Yahudi menjadi Kristen.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kuasa Tuhan ada pada mereka sehingga banyak orang menjadi percaya dan menyerahkan diri kepada Tuhan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tangan Tuhan menyertai mereka dan sejumlah besar orang menjadi percaya dan berbalik kepada Tuhan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka adalah tangan Tuhan menyertai mereka itu, sehingga besarlah bilangan orang yang percaya, serta berpaling kepada Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Tuhan telah menolong mereka. Dan sejumlah besar orang percaya mulai mengikut Tuhan.