Acts 12:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Ia menyuruh membunuh Yakobus, saudara Yohanes, dengan pedang.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Dia memerintahkan agar Yakobus, saudara laki-laki Yohanes, dieksekusi dengan pedang.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Ia memerintahkan agar Yakobus, saudara Yohanes, dibunuh dengan pedang.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Atas perintahnya, Yakobus, saudara Yohanes dibunuh dengan pedang.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Atas perintahnya, Yakobus, saudara Yohanes, dibunuh dengan pedang.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Dalam peristiwa itu, Yakobus saudara Yohanes dibunuh dengan pedang.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
dan membunuh Rasul Yakobus (saudara Yohanes).
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Atas perintahnya, Yakobus, saudara Yohanes dibunuh dengan pedang.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Ia menyuruh membunuh Yakobus, saudara Yohanes, dengan pedang.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka dibunuhnya Yakub, saudara Yahya, dengan pedang.
Indonesian VMD 2005
Ia telah memerintahkan untuk membunuh Yakobus, saudara Yohanes, dengan pedang.