Acts 13:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Yesus, yang dibangkitkan Allah, tidak demikian.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dia yang dibangkitkan Allah dari antara orang mati tidak mengalami pembusukan.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi Dia yang Allah bangkitkan dari kematian tidak membusuk di dalam kubur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi Yesus, yang Allah hidupkan kembali dari kematian, Yesus itu tidak hancur habis.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

tetapi Yesus yang Allah hidupkan kembali dari kematian tidak hancur di dalam kuburan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi yang Allah maksudkan dalam janji tadi adalah Yesus! Yesuslah yang sudah Allah hidupkan kembali dari kematian dan yang tubuh-Nya tidak hancur dalam kubur!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ayat itu mengenai orang lain—mengenai seseorang yang telah dibangkitkan oleh Allah, yang tubuh-Nya tidak dapat dibinasakan oleh kuasa maut.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi Yesus, yang Allah hidupkan kembali dari kematian, Yesus itu tidak hancur habis.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi Yesus, yang dibangkitkan Allah, tidak mengalami kebinasaan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi Ia yang dibangkitkan Allah itu tiada kena binasa.

Indonesian VMD 2005

Dia yang telah dibangkitkan Allah dari kematian tidak binasa dalam kuburan.