Acts 14:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dalam zaman yang lampau Allah membiarkan semua bangsa menuruti jalannya masing-masing,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Di masa lalu Dia mengijinkan bangsa-bangsa mengikuti cara mereka sendiri.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Pada masa lalu Allah membiarkan setiap bangsa berbuat apa saja yang mereka inginkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada masa yang lalu Allah membiarkan bangsa-bangsa hidup menurut kemauan mereka sendiri-sendiri.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Pada waktu yang lalu Allah membiarkan bangsa-bangsa hidup menurut kemauan mereka sendiri.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Di masa lalu, Allah membiarkan semua manusia melakukan apa pun yang mereka anggap benar.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Pada masa dahulu Ia membiarkan semua bangsa mengikuti jalannya masing-masing.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Pada masa yang lalu Allah membiarkan bangsa-bangsa hidup menurut kemauan mereka sendiri-sendiri.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Pada zaman yang lampau Allah membiarkan semua bangsa menuruti jalannya masing-masing,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ialah yang pada zaman yang telah lalu membiarkan segala orang kafir menurut jalannya sendiri,

Indonesian VMD 2005

Di masa lalu, Allah membiarkan bangsa-bangsa melakukan yang diinginkannya,